吕振中译本 - 使徒行传 25 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
25:1 于是非斯都赴省上任。过了三天，就从该撒利亚上耶路撒冷。
25:2 祭司长和犹太人的首领、将告保罗的事禀报他，又央求他，
25:3 求个人情要害保罗。叫他打发人将保罗提到耶路撒冷，他们要在路间设埋伏杀掉他。
25:4 非斯都就回答说∶「保罗是被看守在该撒利亚的；我本人又快要出行往那里去了。」
25:5 他说∶「所以你们中间有能力的领袖尽可以一同下去；如果那人有什么横逆不道的事，就让他们控告他。」
25:6 非斯都在他们中间逗留了也不过十天八天，就下该撒利亚去。第二天即坐在台上审判，发命令将保罗带来。
25:7 保罗来了，那些从耶路撒冷下来的犹太人便在他周围站着，拿又多又重、他们不能证实的告状来起诉。
25:8 保罗分诉说∶「犹太人的律法或圣殿、或该撒、我都没有干犯过。」
25:9 非斯都想要对犹太人作个人情，就回答保罗说∶「关于这些事、你愿意上耶路撒冷，在那里在我面前受审判么？」
25:10 保罗说∶「我站在该撒的审判台前，应当在该撒台前受审判；我对犹太人并没有行过什么不对的事；就是大人也明明理会的。
25:11 我若行了不对的事，犯了什么该死的罪，就是死也不推辞；不过、这些人所控告我的、如果是没的事，就没有人能徇人情将我交给他们。我要向该撒上诉。」
25:12 当下非斯都同参议会商议，便回答说∶「你向该撒上诉了！你要去见该撒！」
25:13 过了些日子、亚基帕王和百尼基抵达了该撒利亚，给非斯都请安。
25:14 他们在那里逗留了好几天，非斯都将告保罗的事向王陈述说∶「这里有一个人、是腓力斯留下来的囚犯。
25:15 我在耶路撒冷的时候、祭司长和犹太人的长老曾经将他的事禀报了，要求定他的罪。
25:16 我回答他们说∶『无论什么人，被告还没有和原告当面对质，对案情还没有得分诉之余地，徇人情把他定罪，这不是罗马人的规矩。』
25:17 所以他们一同来到这里的时候、我丝毫不事延搁，次日便坐在台上审判，发命令把那人带来。
25:18 关于他的事、原告站起来，并没有提出什么告状是我所猜想的恶事，
25:19 不过告他一些关于他们自己敬畏鬼神之事的问题。又是关于一个已经死了、保罗还指说是活着神的事，又为一个人名叫耶稣，是已经死了，保罗却说他是活着的耶稣。
25:20 这些事该怎样究问、我心里为难，就问他有没有意思要上耶路撒冷，在那里为这些事受审判。
25:21 但保罗却诉请留他，等待皇帝审断；所以我就发命令留他，等我把他送上去给该撒。」
25:22 亚基帕对非斯都说∶「我本来就有意思要亲自听听这个人的。」非斯都说∶「明天王就可以听他。」
25:23 第二天、亚基帕王和百尼基就大张仪仗而来，同着千夫长和城里杰出的人进了厅堂；非斯都一发命令，保罗就被带来。
25:24 非斯都说∶「亚基帕王、和所有跟我们一同在座的人，你们看这个人、就是所有的犹太民众、不但在耶路撒冷、也在这里、曾经向我请求，呼喊着说、他不该再活着的。
25:25 我呢、却理会他没有作过该死的事；并且这个人自己既已上诉了皇帝，我便决定给解送了。
25:26 关于这个人、我没有确实的事可以呈写给主上；所以我把他提出来在你们面前，尤其在亚基帕王面前，好在检问之后、有可以呈写的。
25:27 因为我以为、解送囚犯、不附带指明告他的罪状、是不合理的。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>