简体当代译本 - 使徒行传 12 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
12:1 约在这时候，希律王下手迫害教会的一些会友。
12:2 他把约翰的哥哥雅各杀了。
12:3 他知道犹太人喜欢他这样做，又去拘捕彼得。(这事发生在除酵节期间。)
12:4 他抓到彼得后，把他关在监狱里，交给四班警卫看守，每班有四名兵士。希律计划在逾越节后把他提出来，当众审他。
12:5 因此，彼得在监狱里受到严密的监视；教会的弟兄姊妹为著他恳切向上帝祷告。彼得获救出狱
12:6 希律要把彼得提出来公审的前一夜，彼得睡在两名警卫中间，有两条铁链锁住他，门外又有警卫把守著。
12:7 忽然，有主的一位天使站在那里；有一道光射进牢房。天使拍一拍彼得的肩膀，把他叫醒了，说：「快点起来！」那铁链立刻从彼得手上掉下。
12:8 天使对他说：「系上带子，把鞋子穿好。」彼得照他的话做了。天使又说：「披上外衣，跟我来。」
12:9 彼得跟著他走出监狱，却不知道天使所做的是真有其事，以为是看见了异象。
12:10 他们通过了第一重和第二重的警卫岗位，最后来到通往城里去的一道铁门，门自动地开了。他们出来，走过一条街；突然，天使离开了彼得。
12:11 这时候，彼得才明白过来，就说：「现在我知道这是真的；主差遣他的天使，救我脱离希律的手和犹太人要加给我的一切灾害。」
12:12 他看清楚这个情势，就往约翰‧马可的母亲马利亚家里去；有好些人聚集在那里祷告。
12:13 彼得敲了外门，就有一个名叫罗大的婢女应声出来。
12:14 她认出是彼得的声音，大喜过望，顾不得开门就跑回去告诉大家，说彼得站在门外。
12:15 他们说：「你发疯了！」那婢女坚持真有这回事。他们就说：「那一定是他的天使。」
12:16 这时候，彼得不停地敲门。他们开了门，看见果然是他，都很惊奇。
12:17 他做手势，叫他们安静下来，向他们解释主怎样带他出了监狱。彼得又吩咐他们把消息告诉雅各和信徒们，然后离开，往别的地方去了。
12:18 天亮的时候，警卫们乱成一团，不知道彼得出了甚么事。
12:19 希律下令搜查，可是不见彼得的踪迹；他就审讯警卫，下令把他们处死。这事以后，希律离开犹太，去凯撒利亚，在那里住了一些时候。希律的死
12:20 希律向泰尔和西顿的人民大发脾气，所以，他们推派代表团去见希律。他们首先说服了宫廷总管伯拉斯都，然后去向希律求和，因为他们需要从王的辖区获得粮食的供应。
12:21 在特定的日子，希律穿上他的王服，坐在王位上，向人民训话。
12:22 他们呼喊说：「这不是凡人的声音，而是神明的声音！」
12:23 主的天使立刻击打希律，因为他没有把荣耀归给上帝。他被虫咬而死。
12:24 上帝的道继续扩展，日见兴旺。
12:25 巴拿巴和扫罗完成任务以后，离开耶路撒冷回去；他们带著约翰‧马可同行。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>