吕振中译本 - 提摩太前书 3 << | >>
1 2 3 4 5 6 
3:1 常有话说（有古卷作∶『这话是可信可靠的。』或以此句置诸第二章之末）∶「人若有志要求监督的职分、就是羡慕好的事工。」
3:2 所以监督应当无可指摘，只做过一个妇人的丈夫，能节制、克己、雅素、乐意款待旅客、善于教导；
3:3 不豪饮、不打人、却温和良善；不争斗、不贪爱银钱；
3:4 好好督导自己的家、使儿女们安于顺服、兼有十二分的庄重。
3:5 人若不晓得督导自己的家，怎能照顾上帝的教会呢？
3:6 不可让新进教的做监督，免得他蒙于傲气，而掉在魔鬼所受的定罪里。
3:7 他并且必须在教外有好声誉，免得掉在辱骂和魔鬼的网罗里。
3:8 执事（与『仆役』一词同字）也要这样∶他们应当庄重，不一口两舌，不喝酒太多，不贪可耻之财。
3:9 只凭洁净的良知固守信仰的奥秘。
3:10 这种人也要先受察验；无可指责，然后让做执事。
3:11 他们的妻子（或译∶女执事）也要这样∶应当庄重，不说谗言，能戒酒（或译∶能节制），凡事可信靠。
3:12 执事应当只做一个妇人的丈夫，好好的地督导儿女和自己的家。
3:13 因为好好做执事的人、是为自己取得了美好的地步，并且对基督耶稣的信仰能坚持坦然无惧的精神。
3:14 我将这些事写给你，指望着快点儿到你那里去。
3:15 倘若我耽延，你也可以知道在上帝家中应当怎样起居。这一种家乃是永活上帝的教会，是真理的柱石和扶墙。
3:16 大家公认地、大哉、敬虔之事的奥秘！他显现于肉身里，他被断为得胜（与『被称义』一词同字）于灵里，他现给天使们看见，他被宣传于外国中，被信奉于遍世界，被接上于荣耀中。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>