Strong's Number: 61 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

0061 אֲבָל 'abal {a-va:l'}

显然源自 056, 取其"否定"之意; TWOT - 8; 副词
钦定本 - but 4, verily 3, indeed 2, nevertheless 2; 11
1) (早期希伯来文) 真正地, 确信地
2) (晚期希伯来文) 但是, 然而, 虽然如此
3) (有时在文脉中的意思) 相反地, 否定 (否定词)
00061
<音译>'abal
<词类>副
<字义>诚然、的确、但是、无论如何
<字源>来自SH56否定的意义
<神出>8 创17:19
<译词>实在2 只是2 却2 不然1 诚然1 然而1 但1(10)
<解释>
一、早期希伯来文字义:真正地确信地实在创42:21 撒下14:5诚然王上1:43 。稍有敌意,不然创17:19

二、晚期字义:但是然而虽然如此但10:7,21 ;只是拉10:13 代下1:4然而代下19:3 代下33:17

061 'abal {ab-awl'}
apparently from 056 through the idea of negation; TWOT - 8; adv
AV - but 4, verily 3, indeed 2, nevertheless 2; 11
1) truly, verily, surely
2) but, however, howbeit
3) contrariwise, nay rather (neg.)

Transliterated: 'abal
Phonetic: ab-awl'

Text: apparently from 56 through the idea of negation; nay, i.e. truly or yet:

KJV --but, indeed, nevertheless, verily.


搜索(Search Strongs number: 61) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典