4578 מֵעֶה me`ah {may-aw'}字根已不使用，可能意为柔软; TWOT - 1227a; 阳性名词
AV - bowels 27, belly 3, heart 1, womb 1; 32
1) 内脏, 肺腑, 肠子, 腹部
1a) 肺腑
1b) 消化器官
1c) 生殖器官, 子宫
1d) 情绪之所在, 或忧虑或爱怜 (比喻用法)
1e) 外腹部 |
04578
＜音译＞me`ah
＜词类＞名、阳
＜字义＞内部器官、腹部、心、子宫
＜字源＞来自一不用字根
＜神出＞1227a 创15:4
＜译词＞腹6 心肠5 肠子5 心3 肺腑2 亲生2 本身1 生1 肚1 肚腹1 肠1 里面1 身1 身体1 (31)
＜解释＞
复阳附属形מְעֵי 诗71:6 。复阳1单词尾מֵעַי 撒下16:11 ；מֵעָי 诗22:14 诗40:8 。介מִן+复阳2单阳词尾מִמֵּעֶיךָ 创15:4 。介מִן+复阳2单阴词尾מִמֵּעַיִךְ 创25:23 民5:22 。复阳3单阳词尾מֵעָיו 撒下20:10 。复阳3复阳词尾מֵעֵיהֶם 结7:19 。
1. 字面意思指消化器官： 肠子， 撒下20:10 代下21:15,15,18,19 。 食物在肚里， 伯20:14 。 你的肚腹， 结3:3 结7:19 。 鱼腹， 拿1:17 拿2:1 。
2. 生殖器官。אֲשֶׁר יֵצֵא מִמֵּעֶיךָ 你本身所生的， 创15:4 撒下7:12 撒下16:11 ； 你腹中所生的， 赛48:19 。指子宫，שְׁנֵי לְאֻמִּים מִמֵּעַיִךְ יִפָּרֵדוּ 两族要从你身上出来， 创25:23 ，参 赛49:1 出自母腹； 诗71:6 得1:11 。
3. 情绪之所在。 心， 诗22:14 得40:8 。
4. 比喻用法：担忧， 我心腹为摩押哀鸣， 赛16:11 。比喻神的怜悯， 我的心肠恋慕他， 耶31:20 赛63:15 。 我的肺腑， 耶4:19,19 ； 心肠， 哀2:11 伯30:27 歌5:4 。
5. 外腹部。מֵעָיו עֶשֶׁת שֵׁן 他的身体如同…象牙， 歌5:14 。
|
04578 me`ah {may-aw'}
from an unused root probably meaning to be soft; TWOT - 1227a; n m
AV - bowels 27, belly 3, heart 1, womb 1; 32
1) internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly
1a) inward parts
1b) digestive organs
1c) organs of procreation, womb
1d) place of emotions or distress or love (fig.)
1e) external belly |
Text: from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典