Strong's Number: 3913 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3913 לָטַשׁ latash {law-tash'}

字根型; TWOT - 1110; 动词
钦定本 - sharpen 2, sharp 1, whet 1, instructer 1; 5
1) 磨利, 锤打, 磨快
1a) (Qal)
1a1) 锤打, 仅以分词形式出现, 亦即"锤打者" ( 创4:22 )
1a2) 磨利 (剑)
1b) (Pual) 被磨利的 ( 诗52:2 )
03913
＜音译＞latash
＜词类＞动
＜字义＞用锤锤出刀刃、使锋利、磨刀者
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1110　 创4:22
＜译词＞快利1 怒1 打造1 磨1 磨快1 (5)
＜解释＞
一、Qal
未完成式－3单阳יִלְטוֹשׁ 伯16:9 诗7:12 。

不定词－介לְ+附属形לִלְטוֹשׁ 撒上13:20 。

被动分词－单阳附属形לֹטֵשׁ 创4:22 。

1. 锤打。仅以分词形式出现，亦即锤打者：他是打造各样铜铁利器的， 创4:22 。

2. 把刀剑磨利。他的刀必磨快， 诗7:12 。以色列人要磨锄， 撒上13:20 。比喻用法：我的敌人怒目看我， 伯16:9 。

二、Pual被磨利的
分词－ 诗52:2 快利伤人。*

03913 latash {law-tash'}
a primitive root; TWOT - 1110; v
AV - sharpen 2, sharp 1, whet 1, instructer 1; 5
1) to sharpen, hammer, whet
1a) (Qal)
1a1) to hammer
1a2) to sharpen (sword)
1a3) hammerer (participle)
1b) (Pual) to be sharpened

Transliterated: latash
Phonetic: law-tash'

Text: a primitive root; properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen:

KJV -instructer, sharp(-en), whet.

搜索(Search Strongs number: 3913) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典