3905 לָחַץ lachats {law-khats'}字根型; TWOT - 1106; 动词
钦定本 - oppress 13, afflict 1, crushed 1, fast 1, forced 1, oppressors 1,
thrust 1; 19
1) 挤,压 (比喻欺压)
1a) (Qal)
1a1) 挤, 压
1a2) 压迫
1b) (Niphal) 挤压自己 ( 民22:25 ) |
03905
＜音译＞lachats
＜词类＞动
＜字义＞压制、压迫
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1106 出3:9
＜译词＞欺压15 强逼1 推出去1 挤伤1 贴靠1 (19)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳לָחַץ 士4:3 。3复לָחֲצוּ 士10:12 。连续式3复וְלָחֲצוּ 摩6:14 。连续式2复阳לְחַצְתֶּם 王下6:32 。 未完成式－3单阳1单词尾יִלְחָצֵנִי 诗56:1 。叙述式3单阴וַתִּלָּחֵץ 民22:25 。叙述式3复阳3复阳词尾וַיִּלְחָצוּם 诗106:42 。2单阳3单阳词尾תִלְחָצֶנּוּ 出22:21 。2单阳תִלְחָץ 出23:9 。叙述式3复阳וַיִּלְחֲצוּ 士1:34 。 分词－复阳לֹחֲצִים 出3:9 。复阳3复阳词尾לֹחֲצֵיהֶם 士2:18 。复阳2复阳词尾לֹחֲצֵיכֶם 士6:9 。复阳3单阳词尾לֹחֲצָיו 耶30:20 。 1. 挤、 压。 亚摩利人强逼但人， 士1:34 ； 将巴兰的脚挤伤了， 民22:25 ； 用门将他推出去， 王下6:32 。 2. 压迫。 欺压， 出22:21 耶23:9 诗56:1 出3:9 士2:18 耶4:3 耶6:9 耶10:12 撒上10:18 摩6:14 王下13:4,22 耶30:20 诗106:42 。
二、Niphal 未完成式－叙述式3单阴וַתִּלָּחֵץ 民22:25 就贴靠墙。*
|
03905 lachats {law-khats'}
a primitive root; TWOT - 1106; v
AV - oppress 13, afflict 1, crushed 1, fast 1, forced 1, oppressors 1,
thrust 1; 19
1) to squeeze, press, oppress
1a) (Qal)
1a1) to squeeze, press
1a2) to oppress
1b) (Niphal) to squeeze oneself |
Text: a primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to distress:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典