3322 יָצַג yatsag {yaw-tsag'}字根型; TWOT - 895; 动词
钦定本 - set 8, made 2, put 2, establish 1, leave 1, presented 1,
stayed 1; 16
1) 安置, 放
1a) (Hiphil)
1a1) 放, 安置
1a2) 呈现, 展示
1a3) 建立 ( 摩5:15 )
1b) (Hophal) 被终止, 经留下, 被拘留 ( 出10:24 ) |
03322
＜音译＞yatsag
＜词类＞动
＜字义＞放置、引进、停留
＜字源＞一原形字根
＜神出＞895 创30:38
＜译词＞放2 安放2 插1 站1 留下1 留1 秉1 使…作1 使…成为1 使1 把1 交1 立1 引1 (16)
＜解释＞
一、Hiphil 完成式－3单阳1单词尾הִצִּיגָנִו 耶51:34 。连续式3单阳1单词尾וְהִצִּגַנִי 伯17:6 。连续式1单3单阳词尾וְהִצַּגְתִּיו 创43:9 。连续式1单3单阴词尾וְהִצַּגְתִּיהָ 何2:3 。 未完成式－叙述式3单阳וַיַּצֵּג 创30:38 。叙述式3单阳3复阳词尾וַיַּצִּגֵם 创47:2 。2单阳תַּצִּיג 士7:5 。鼓励式1单אַצִּיגָה 创33:15 。叙述式3复阳וַיַּצִּיגוּ 撒上5:2 。 1. 放、 安置。 插在饮羊的水沟里， 创30:28 ； 放在禾场上， 士6:37 ； 设立在本城， 士8:27 ； 安放在所豫备的地方， 撒下6:17 。 2. 呈现、 展示。 引他们去见法老， 创47:2 ； 神使我作了民中的笑谈， 伯17:6 ； 使我成为空虚的器皿， 耶51:34 。 3. 建立。הַצִּיגוּ בַשַּׁעַר מִשְׁפָּט 在城门口秉公行义， 摩5:15 。
二、Hophal 未完成式－3单阳יֻצָּג 出10:24 留下。*
|
03322 yatsag {yaw-tsag'}
a primitive root; TWOT - 895; v
AV - set 8, made 2, put 2, establish 1, leave 1, presented 1,
stayed 1; 16
1) to place, set, establish
1a) (Hiphil)
1a1) to set, place
1a2) to present
1a3) to exhibit
1b) (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典