1166 בָּעַל ba`al {ba:-al'}字根型; TWOT - 262; 动词
钦定本 - marry 8, husband 3, dominion 2, wife 1, married wife 1, Beulah 1; 16
1) 结婚, 统治
1a) (Qal)
1a1) 结婚, 为主
1a2) 统治 ( 代上4:22 赛26:13 )
1b) (Niphal) 结婚 ( 箴30:23 赛62:4 ) |
01166
＜音译＞ba`al
＜词类＞动
＜字义＞做主人、统治、结婚
＜字源＞一原形字根
＜神出＞262 创20:3
＜译词＞娶3 作…丈夫2 归1 管辖1 掌权1 作1 有夫之1 出嫁1 丈夫1 (12)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳בָּעַל 玛2:11 。连续式3单阳3单阴词尾וּבְעָלָהּ 申24:1 。 未完成式－3复阳2单阴词尾יִבְעָלוּךְ 赛62:5 。 主动分词－复阳2单阴词尾בֹעֲלַיִךְ 赛54:5 。 1. 结婚、 为主。 别人的妻子， 创20:3 申21:13 申22:22 ； 做了她的 丈夫， 申24:1 （直译）； 赛54:1,5 申62:4,5,5 玛2:11 。 2. 统治。 在摩押地掌权的， 代上4:22 。 有别的主管辖我们， 赛26:13 。
二、Niphal 未完成式－3单阴תִבָּעֵל 箴30:23 。3单阳יִקָּרֵא 赛62:4 。* 1. 结婚。 女子出嫁， 箴30:23 ； 也必归他， 赛62:4 。 |
01166 ba`al {baw-al'}
a primitive root; TWOT - 262; v
AV - marry 8, husband 3, dominion 2, wife 1, married wife 1, Beulah 1; 16
1) to marry, rule over, possess, own
1a) (Qal)
1a1) to marry, be lord (husband) over
1a2) to rule over
1b) (Niphal) to be married |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典