吕振中译本 - 民数记 14 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 
14:1 当下全会众就放声嚷起来；那一夜人民都哭了。
14:2 以色列众人向摩西亚伦发怨言；全会众对他们说∶『巴不得我们早死在埃及地！巴不得我们早死在这旷野！
14:3 永恒主为什么把我们领到这地来倒毙在刀剑之下呢？我们的妻子和小孩必被掳掠了。我们回埃及去、不更好么？」
14:4 他们就彼此说∶「我们立个首领，回埃及去吧！」
14:5 摩西亚伦就脸俯伏在以色列人会众全体大众面前。
14:6 窥探那地的人之中、嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒、就撕裂衣服，
14:7 对以色列人全会众说∶「我们所经过而窥探的地、是极其美好之地。
14:8 永恒主若喜爱我们，他就会领我们进那地、把地赐给我们、就是流奶与蜜之地。
14:9 只是你们不可背叛永恒主，也不要怕那地的人民，因为他们是我们的所可吃的；并且荫庇他们的已经离开他们，而永恒主却和我们同在；不要怕他们。」
14:10 全会众都说要扔石头把这二人砍死。永恒主的荣光却在会棚中向以色列众人显现。
14:11 永恒主对摩西说∶「这人民藐视我、要到几时呢？虽有我在他们中间所行的一切神迹、他们还不信我、要到几时呢？
14:12 我要用瘟疫击杀他们，赶灭他们；我要使你成为大国、比他们强盛。」
14:13 摩西对永恒主说∶「这样、埃及人一定听见，一定会对这地的居民说；因为你曾施展你的大能力将这人民从他们中间领上来；
14:14 他们早已听见永恒主你在这人民中间、永恒主你亲眼相对地看见，你的云彩停在他们上头，你在他们前面领路、日间在云柱中、而夜间在火柱中。
14:15 如今你若把这人民杀死，如同杀死一人，那么那些听见你名声的外国人就会议论说∶
14:16 『这是因为永恒主不能把这人民领进他向他们起誓应许之地、故此在旷野把他们宰杀掉了。』
14:17 现在求主大显能力，照你所说过的话说∶
14:18 『永恒主不轻易发怒，乃有丰盛的坚爱；他饶赦罪愆、过犯；万不以有罪为无罪，乃是要察罚罪愆，从父亲到儿子、到三四代。』
14:19 求你照你坚爱之宏大、照你从埃及到如今常饶赦这人民的样子、赦免这人民的罪愆。」
14:20 永恒主说∶「照你的话、我赦免他们了；
14:21 虽然如此，我指着永活的的起誓，也指着全地必充满永恒主之荣耀来起誓，
14:22 这些看见我的荣耀、我的神迹、我在埃及和旷野所行的神迹、仍然这样十次八次试探我、不听我声音的人、
14:23 这些人也断不得看见我向他们祖宗起誓应许之地；凡藐视我的、一个也不得看见。
14:24 但是我的仆人迦勒、因他另有一种精神、他满心满意地跟从我，我就要领他进他所去过的地；他的后裔也必取得那地为业产。
14:25 如今亚玛力人和迦南人既住在山谷中，明天你们要转身，按到芦苇海的路向往前行、到旷野去。」
14:26 永恒主对摩西亚伦说∶
14:27 「这些向我发怨言的坏会众、我容忍他们要到几时呢？以色列人哀怨我的牢骚话、我都听见了。
14:28 你要告诉他们说∶『永恒主发神谕说∶我指着永活的我来起誓，你们既说给我亲耳听见了，我就一定要照你们所说的话待你们。
14:29 你们的尸身必倒毙在这旷野；你们凡被点阅过的、按你们的总数、从二十岁和以上的、向我发怨言的、
14:30 都一定不得进入我所举手起誓许叫你们居住的地；惟独耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才得以进去。
14:31 但你们的小孩、你们所说必被掳掠的、我却要把他们领进去，他们就得以认识你们所弃绝的地。
14:32 至于你们呢、你们的尸身总要倒毙在这旷野的。
14:33 你们的子孙必在旷野做游牧四十年、担当你们变节（原文∶淫行）的罪罚，直到你们的尸身在旷野都灭尽了。
14:34 按你们窥探那地的日数四十天、一天顶一年，你们必担当你们的罪罚四十年，你们就知道我跟你们作对是什么样子。』
14:35 我永恒主已经说过，我总要这样对待这一切会集来敌我的坏会众；他们就一定在这旷野灭尽，在这里死亡。」
14:36 摩西所打发去窥探那地的人回来、发表关于那地的恶报告、以致全会众都向摩西发怨言∶
14:37 这些发表那地的恶报告的人、都因患疫症而死在永恒主面前。
14:38 惟独嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒、在那些去窥探那地的人之中的、仍然活着。
14:39 摩西将这些话告诉以色列众人，人民就极其悲哀。
14:40 他们清早起来，上山地上头去、说∶「看哪，我们在这里；我们上永恒主所说到的那地方去吧！我们犯了罪。」
14:41 摩西说∶「你们为什么这样越犯永恒主所吩咐的呢？这事不能成功的。
14:42 你们不要上去，免得你们在仇敌面前被击败，因为永恒主不在你们中间。
14:43 因为亚玛力人和迦南人都在那里、在你们前面、你们一定会倒毙在刀剑之下的；你们既然转离、不跟从永恒主，永恒主就不和你们同在。」
14:44 他们却卤莽地上山地上头去，只是永恒主的约柜和摩西并没有离开营中。
14:45 于是亚玛力人和迦南人、住在那山地上的、就下来、击败他们，粉碎他们、直到何珥玛。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>