吕振中译本 - 希伯来书 3 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
3:1 所以圣别的弟兄们，与分于天上之召唤的阿，你们要留心思想我们所信认的『使徒』、大祭司耶稣。
3:2 他对设立他的忠信，如同摩西在上帝（希腊文作∶他）家中忠信一样。
3:3 然而、建设家的比家尊贵；这位耶稣也就照这分量被断为比摩西更配多得荣耀了。
3:4 ［凡家总是由人建设的；惟独建设万有的乃是上帝。］
3:5 摩西在上帝全家忠信，他不过是做侍役，做以后要被宣讲的事之表证而已。
3:6 但基督治理上帝（希腊文作∶他）的家呢、乃是做儿子。我们呢、就是上帝的家，如果我们持守这因盼望而有的大胆与夸胜──的话。
3:7 所以──照圣灵所说的∶「今日你们如果听见他的声音，
3:8 就不可硬着心，像在旷野惹他发怒时、试探他的日子一样；
3:9 在那里，你们的祖宗以试验试探我，看我的作为四十年。
3:10 所以我厌恶那世代说∶『他们永是心里失迷，不认识我的道路的；
3:11 我就带着义怒起誓说∶『他们断不得以进我的安息』」──
3:12 所以弟兄们，你们要谨慎，恐怕你们中间有人存着不信之邪恶心，以至于背弃了永活的上帝。
3:13 你们总要趁着还有叫做『今日』的时候、天天彼此鼓励，免得你们中间有人因了罪恶之诱惑而变刚愎。
3:14 ［因为我们如果持守起初的确信，坚定不移到末了，我们就成了与分基督的人了］──
3:15 到以下这句话还在说得响的时候∶「今日你们如果听见他的声音，就不可硬着心，像惹他发怒一样。」
3:16 当时听而惹他发怒的是谁呢？岂不是那些由摩西领导出埃及的众人么？
3:17 上帝（希腊文作∶他）四十年厌恶谁呢？岂不是那些犯了罪、尸首倒在旷野的人么？
3:18 他向谁起誓说、他们必不得以进入他的安息呢？岂不是向那些硬不信从的人是向谁呢？
3:19 这样、我们就看清楚了，他们不能进入，是因为不信的缘故。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>