简体当代译本 - 出埃及记 21 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 
21:1 「要向以色列人民颁布下列条例。
21:2 如果你买一个希伯来人作奴隶，他必须为你工作六年。到第七年，他可以恢复自由，不必付任何赎金。
21:3 如果他成为你的奴隶时未婚，走的时候就不能带走妻子；如果他成为你的奴隶时已婚，他就可以带妻子一起走。
21:4 如果妻子是主人给他的，而妻子为他生养儿女，那女子和她的儿女都属于主人；他必须独自离去。
21:5 倘若那奴隶声明他爱主人和自己的妻子、儿女，不愿意自由离去，
21:6 他的主人必须带他到敬拜的场所，让他靠著门或门框站著，用钻子在他耳朵穿一个孔。这样，他就要终身服事主人。
21:7 「如果有人把自己的女儿贩卖为奴，她不能像男奴一样得以恢复自由。
21:8 倘若买她的人本来想娶她为妻，后来却不喜欢她，就得让她的父亲赎回她；主人不能把她卖给外族人，因为他已经对她失信了。
21:9 如果有人买女奴给自己的儿子，就得待她像待自己的女儿一样。
21:10 若有人娶了第二个妻子，他对第一个妻子必须像以前一样供给食物、衣服，和性的需要，不可减少。
21:11 如果他对第一个妻子不履行这三项义务，必须让她自由离去，不可向她索取任何补偿。」惩罚暴行的条例
21:12 「凡打人致死的，必须处死；
21:13 如果不是故意杀人，而是一时失手，他可以逃避到我指定的地方去。
21:14 如果有人蓄意谋杀，就必须处死；纵使他逃到我的祭坛前，也不能免。
21:15 「凡殴打父母的，必须处死。
21:16 「凡绑架人，把他贩卖为奴，或留下作奴隶的，都必须处死。
21:17 「凡咒骂父母的，必须处死。
21:18 「两人打架，一方用石头或拳头打伤对方，但未把对方打死，可以不受惩罚。如果被打的人因伤卧床，
21:19 但以后能够起来，扶杖出门行走，那打他的人必须赔偿他时间上的损失，并负责把他治好。
21:20 「凡用棍子击打奴隶，无论男奴或女奴，以致奴隶立刻死亡的，必须受罚。
21:21 如果奴隶过一两天才死，主人就不必受罚；他在财产上的损失就是他的惩罚。
21:22 「如果有人因打架而撞伤了孕妇，以致孕妇丧失胎儿，但没有其他伤害，那人必须赔偿；赔款数目应由受伤妇人的丈夫提出，而经判官批准决定。
21:23 如果孕妇本人受伤害，那人就得以命偿命，
21:24 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，
21:25 以灼伤还灼伤，以创伤还创伤，以鞭痕还鞭痕。
21:26 「如果有人击打男奴或女奴的眼睛，以致打坏了一只眼睛，他必须释放那奴隶，作为损失眼睛的赔偿。
21:27 如果他打掉了奴隶的牙齿，也必须释放那奴隶，作为损失牙齿的赔偿。」物主的责任
21:28 「若有牛牴死了人，就得用石头打死牠，但牠的肉不可吃；牛的主人不必受罚。
21:29 倘若那头牛常常牴伤了人，而牛的主人屡次受警告，仍然不把牛拴好，以致牛牴死了人，那头牛要用石头打死，而牛的主人也得处死。
21:30 如果牛的主人被判以罚款抵命，他必须照规定的数目缴纳。
21:31 如果牛牴死男童或女童，也得按照上述办法处理。
21:32 如果牛牴死男奴或女奴，牛的主人必须偿还奴隶的主人三十块银子，而牛要用石头打死。
21:33 「如果有人揭开井盖，或是挖了井而不把井口盖好，以致牛或驴掉进去，
21:34 他必须拿钱赔偿牲畜的主人，而死了的牲畜归他。
21:35 如果有牛牴死了另一头牛，双方要把活著的牛卖了，平分卖牛的价钱，同时平分死牛的肉。
21:36 倘若其中的一头牛向来好斗，牛的主人却没有好好地拴著牠，他必须拿一头活牛赔偿对方，而那头死牛可归他。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>