吕振中译本 - 以弗所书 5 << | >>
1 2 3 4 5 6 
5:1 所以你们要效法上帝，做蒙爱的儿女；
5:2 也要依爱而行，正如基督爱了你们，为你们舍弃了自己、做供物做祭物献与上帝、有馨香的气味。
5:3 至于淫乱和一切污秽或贪婪，在你们中间连提都不可提，才合乎圣徒的身分。
5:4 卑鄙的事和愚妄的话、或粗俗的戏笑、都不相宜；相宜的就是感谢的话。
5:5 因为你们确实地知道∶凡是嫖妓或作男倡、或污秽的、或贪婪［就是一种的拜偶像］的、都得不着基业在基督国里、上帝国里。
5:6 别让人用虚空的话欺骗你们了；因为为了这些事、上帝之义怒正临到悖逆之人呢。
5:7 所以别和他们同夥了。
5:8 因为你们从前是黑暗，如今在主里乃是光；行事为人总要像光的儿女
5:9 ［光的果子是在于一切的良善、正义、和真诚］。
5:10 你们要察验什么是主所喜欢的；
5:11 别一同有分于黑暗之无善果行为了；宁可讦发出来。
5:12 因为他们隐密中所行的、就是说出来也可耻。
5:13 但一切事受了讦发、都是被光所显露；凡被显露的便是光。
5:14 所以说∶「睡着的人哪，醒起来吧，从死人中复起，基督就光照你了。」
5:15 所以要仔细留意、你们怎样地行；不要做无智慧的，总要做有智慧的人。
5:16 要争取（希腊文作『买掉了』。或译『充分利用』）时机（或译『机会』），因为现在的日子很险恶。
5:17 故此别做糊涂人了，却要明晓主的旨意是什么。
5:18 别醉酒了［醉中有放荡］，却要充充满满地满有圣灵。
5:19 以『诗篇』、颂词、诗歌（有古卷作『灵歌』。参西3∶16）、彼此对说，用心咏赞歌颂说主；
5:20 时常奉我们主耶稣基督的名为万事感谢父上帝，
5:21 存敬畏基督的心彼此顺服。
5:22 做妻子的要顺服自己的丈夫，如同顺服主；
5:23 因为丈夫是妻子的头，正如基督是教会的头。他就是那『身体』的拯救者。
5:24 但教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。
5:25 做丈夫的，你们要爱妻子，正如基督爱了教会；为她舍弃了自己。
5:26 用水的洗、用话语来洁净她、好奉献她为圣；
5:27 好把教会献给目己、满有光彩、没有污点皱纹等类、乃是圣洁没有瑕疵的。
5:28 照样子，做丈夫的也应该爱自己的妻子，如同爱自己的身体。爱自己妻子的、便是爱自己。
5:29 从来没有人恨恶自己的肉身的，乃是保养抚育它，正如基督保养抚育教会一才；
5:30 因我们乃是他身体上的肢体。
5:31 「为这缘故、人必离开父亲和母亲、同妻子胶结，两个人就成为一体了。」
5:32 这奥秘极大∶我却是指着基督指着教会而说的。
5:33 但你们每一个人呢、也应当各爱自己的妻子，正如爱自己一样；妻子呢、也应当敬重丈夫。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>