吕振中译本 - 以弗所书 2 << | >>
1 2 3 4 5 6 
2:1 你们呢、你们过去的时候在你们的过犯和罪恶中是死的；
2:2 那时你们行于其中，顺着这世界的世风，顺着空中有权势的执政者，就是现今在悖逆的人身上运用动力的灵。
2:3 就是我们从前也都在其中，在我们肉体的私欲里起居，行肉体上、心神上所意愿的，生来就是该受上帝义怒的儿女，像会外人一样──。
2:4 然而上帝富于怜悯，因他爱我们的盛爱，
2:5 竟在我们因过犯而死的时候、使我们和基督同活［你们得了救、就是靠着恩］。
2:6 上帝使我们和基督一同活起来，一同坐在天界中在基督耶稣里，
2:7 他好在将来的世代、在基督耶稣里、用慈惠向我们证显他的恩之极丰富。
2:8 你们得了救就是靠着恩、凭着信。这又不是出于你们自己，乃是上帝的礼物∶
2:9 不是出于行为，免得有人自夸。
2:10 因为我们乃是他所造之物，是在基督耶稣里被创造，为行善事、就是上帝早已豫备好了、使我们行于其中的。
2:11 故此你们要记得、你们从前在肉身上做外国人、被那所谓割礼、在肉身上用人手行的、称为没受割礼；
2:12 那时你们在基督以外，跟以色列的公民团契隔绝，在带应许的诸约上是外人，在世界上是无盼望无上帝的。
2:13 但如今在基督耶稣里呢、你们从前远的、却因着基督的血己成为近的了。
2:14 因为他自己就是我们的和平。他使我们、犹太人和外国人双方合而为一，毁了中间隔断的墙，毁了那敌态，
2:15 而以自己的肉身、血与肉、废掉了规例中诫命的律法，好把两下在自己里面创造一个新人类、而成就和平；
2:16 好把双方、藉着十字架、在一个身体里、跟上帝完全复和，因为他已经用十字架（希腊文作『它』字；或译∶已经在他自己身上）把那敌态消灭了。
2:17 他来、是传和平的福音给你们远的人，也传和平给近的人；
2:18 因为藉着他、我们双方在一个灵里、才享有进到父面前的恩。
2:19 这样，你们就不再是外人或侨民了，乃是圣徒同国之民，是上帝一家的人。
2:20 被建造在使徒和神言传讲师的根基上，基督耶稣自己就是房角石。
2:21 靠着他、各部建筑都互相联接，渐渐高大，成为在主里的圣殿堂。
2:22 靠着他、你们也一同被建造、成为上帝以灵居住的所在。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>