吕振中译本 - 歌罗西书 3 << | >>
1 2 3 4 
3:1 这样、你们既和基督一同活了起来，就该求在上面的事；因为那里有基督坐在上帝的右边。
3:2 你们要意念着上面的事，别意念着地上的事了。
3:3 因为你们已经死了，你们的生命是与基督一同藏在上帝里面的。
3:4 基督、我们的生命、显现的时候、那时你们也必和他一同显现在荣耀中。
3:5 所以你们要看这在地上的肢体为死了的∶就如淫乱、污秽、邪情、恶欲、和贪婪、［就是一种的拜偶像］。
3:6 为此种种，上帝的义怒正临到呢；
3:7 从前你们在此种种之中生活的时候、你们也曾在其中行过。
3:8 但如今呢、你们也要把一切都脱去了∶脱去忿怒、暴怒、恶毒（或译∶阴毒）；从你们口中脱去毁谤（或译∶谤才）和可耻的话。
3:9 别撒谎相骗了，因为你们已经脱掉了旧人同旧人的行为，
3:10 而穿上了新造的人，按创造他者的像渐被更新、而至于有真认识的。
3:11 在这里、并不分希利尼人和犹太人了，不分受割礼和没受割礼了，蛮野人、西古提人、为奴的和自主的、都没有分别了，惟独基督是一切，也在一切之内。
3:12 所以你们被上帝拣选的人、圣别而蒙爱的、你们要穿上怜悯的心肠、和慈惠、谦卑、柔和、恒忍。
3:13 倘若有人跟人有嫌隙，总要互相容忍，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。
3:14 在这一切之上、还要穿上爱，就是完善之绳索（或译∶筋络）。
3:15 要让基督的和平（或译∶宁静）在你们心里指挥着；你们蒙召做一个身体、也是为了这个。你们要有感谢的心。
3:16 要让基督的话丰丰富富地住在你们里面，用各样智慧彼此教导劝戒，以『诗篇』、颂词、灵歌、带着感恩的情调、用心咏赞上帝（有古卷作∶主）。
3:17 凡你们所作的、无论是什么、在言语上或行为上、都要奉主耶稣的名去作，藉着他而感谢父上帝。
3:18 做妻子的，你们要顺服丈夫，照在主里所合宜作的。
3:19 做丈夫的，你们要爱妻子；别严厉对着她们了。
3:20 做儿女的，你们凡事要听从父母，因为这在主里面是主所喜欢的。
3:21 做父亲的，别激你们儿女的气了，免得他们丧志灰心。
3:22 做仆人的，你们凡事要听从按肉身做主人的；别单用眼见的服事、像只讨人喜欢的，却要用纯诚的心而敬畏主。
3:23 无论你们作什么，都要从心里（或译∶要用心）去作，当作是为主而作，不是为人作，
3:24 因为知道你们由主得着基业为报偿∶你们服事的乃是主基督。
3:25 那行不义的、必按着他所行的不义去得回报应∶主不以貌取人。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>