吕振中译本 - 使徒行传 27 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
27:1 既决定我们须开航往意大利去，他们就将保罗和一些别的监犯送交给皇家营里的一个百夫长、名叫犹流。
27:2 有一只亚大米田的船要航行到亚西亚一带几个地方，我们就上船开行。有一个马其顿人、帖撒罗尼迦人亚里达古和我们一同走。
27:3 隔一天、我们在西顿拢了岸，犹流以仁慈待保罗，准他往朋友家去得照应。
27:4 我们从那里开船，因为风不顺，便贴着居比路的背风岸航行；
27:5 横渡了基利家旁非利亚一带的海洋，我们就在吕家的每拉靠岸。
27:6 在那里百夫长遇见一只亚力山太的船要航行到意大利去，便叫我们上了那只船。
27:7 好些日子、航行缓慢，好容易才到了革尼土旁边。因为风不容许我们望前进，我们就贴着革哩底的背风岸，在撒摩尼旁边航行；
27:8 沿着海岸走去，好容易才到了一个地方叫良港，近那里有拉西亚城。
27:9 过了好久，航行已经不隐当了，又因为禁食节期已经过去，保罗就劝告众人
27:10 说∶「同人哪，我看这一次的航行、不但货载和船只、就是我们的性命、也会受到损害和大亏损。」
27:11 但百夫长信从船长和船主，不信从保罗所说的话。
27:12 又因为在这个港口不便于过冬，大多数的人就都主张该从那里开船，或者能够抵达非尼喀去过冬∶这非尼喀是革哩底的一个港口，一面朝着西南、一面朝着西北的。
27:13 南风微微地吹着，大家以为目的已经把握住了，便起了锚，沿着革哩底航行，贴近着海岸。
27:14 过不多时、有一种东北叫拉革罗（即∶东北风）扑下来。
27:15 船被掣住了，不能顶着风，我们便把船放弃，任它飘荡着。
27:16 我们贴着一个小岛叫高大的背风岸奔行，仅仅能把持住了艇子。
27:17 水手们既把艇子拉上来，就用缆索捆住船的下部；又恐怕撞在赛耳底沙滩上，就缒下船具，这样地任它飘荡着。
27:18 我们被风浪逼得极紧，次日众人就直进行抛出货物的事；
27:19 第三天便亲手把船上的用具也抛弃了。
27:20 好多天不见有太阳，也不见有星星，又有不小的暴风雨紧逼着，从此我们得救的指望就被夺了去了。
27:21 众人已有许多日子没有吃东西了，于是保罗就站在他们中间说∶「同人们，你们本该听从我才对，不该从革哩底开船，来赚得这场损害和亏损的！
27:22 但是如今、我还劝告你们要振作精神；因为除了损失这船，你们中间必没有性命之丧失。
27:23 因为我所属所事奉的上帝、他的一个使者昨夜站在我旁边说∶
27:24 『保罗、别怕了∶你必须站在该撒面前；看吧，上帝已将跟你一同航行的人都赐给你了』。
27:25 所以同人们，你们要振作精神；我信上帝，我信所告诉我的怎样，事情也必怎样。
27:26 不过我们必须撞在一个海岛上。」
27:27 到了第十四天夜里，我们在亚底亚海飘来飘去。约当半夜、水手猜想是渐近旱地了，
27:28 就抛测锤，得二十寻；稍隔开些、再抛测锤，得十五寻。
27:29 恐怕撞到石头地上，就从船尾抛下四个锚，祈愿着天亮。
27:30 水手想法子要从船上逃出，便把艇子缒下海里，假装要从船头伸缆拉锚去下的样子。
27:31 保罗对百夫长和士兵说∶「这些人若不留在船上，你们就不能得救。」
27:32 于是士兵把艇子的绳索砍掉，由它飘去。
27:33 从那时直到天快亮、保罗直劝众人用饭，说∶「你们期待着、一直不吃，不取用什么，今天第十四天了。
27:34 所以我劝你们总要用饭；这是与你们之得救有关的。因为你们各人连一根头发也不至于失掉。」
27:35 说了这些话，他便拿着饼，当众人面前祝谢上帝，擘开来吃。
27:36 于是众人都振作精神，都自己取用饭食了。
27:37 我们在船上的、有二百七十六个人。
27:38 众人吃饱了饭以后，就将五谷抛出海里，让船轻点儿。
27:39 到了天亮，他们不认得那个地方，只见瞥见一个海湾有海滩，就拿定主意看能不能把船拢进去。
27:40 于是把锚砍掉，任由船在海里；同时也松开舵绳，拉起头篷来给微风吹，向着海滩前进。
27:41 忽然碰到夹流地方，竟把大船搁浅了∶船头坐礁，定在那里，摇动不了，船尾却被波浪之猛力冲坏。
27:42 那时兵丁主张要把监犯杀了，恐怕有浮水逃脱的；
27:43 但是百夫长的意思要使保罗平安得救，便禁止他们行这主意，就命令会浮水的跳下水去，先到岸上；
27:44 其余的人、有的用木板，有的用船上拿的东西。这样，众人就都平安得救、到了岸上。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>