吕振中译本 - 使徒行传 20 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
20:1 闹乱平息了之后，保罗就打发人去邀请门徒来，加以鼓励，然后辞别出发，往马其顿去。
20:2 既走遍了那些区域，用许多话鼓励他们，就来到希腊。
20:3 度了三个月，刚要开船往叙利亚去的时候、犹太人设计要害保罗，保罗就定意由马其顿回去，
20:4 伴随他的、有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特、帖撒罗迦人亚里达古和西公都、多庇拉人（有古卷作∶特庇人）该犹、还有提摩太、同亚西亚人推基古和特罗非摩。
20:5 这些人先走，在特罗亚等着我们；
20:6 我们呢、过了除酵节的日子，才从腓立比启航，过五天就到特罗亚去找他们，在那里逗留了七天。
20:7 安息周的第一天，我们聚集擘饼的时候，保罗因为第二天将要出行，就向他们讲论，把话延长到半夜。
20:8 在我们聚集的房顶屋子，有好些火把。
20:9 有一个壮年人名叫犹推古、坐在窗台上，渐渐地被沉睡胜过了。保罗讲论长些，壮年人被睡眠所胜过，就从三层楼上掉下去；扶起来，已经死了。
20:10 但是保罗下去，伏在他身上，拥抱着他说∶「别闹乱嘈嗷了！他还有活气呢。」
20:11 就上去，擘饼来吃，又谈论了好久，直到破晓才出发。
20:12 他们把那活着的僮仆带去，无限地得了安慰。
20:13 我们就向前上船，开往亚朔，意思是要从那里接保罗上船；因为所排定的是这样，他自己要走旱路（或译∶要步行）。
20:14 他既在亚朔同我们会合，我们就接他上船，来到米推利尼。
20:15 从那里开航，翌日抵达了基阿对面，隔一天越过去靠撒摩（有古卷加∶在特罗基利翁停留），又过一天来到米利都。
20:16 因为保罗已经决定要驶过以弗所，免得在亚西亚耽延时日；他急忙往前走，巴不得赶五旬节日能够到耶路撒冷。
20:17 保罗从米利都打发人往以弗所去，请教会的长老来。
20:18 他们来到了，保罗就对他们说∶「你们自己知道，我从插足在亚西亚的头一天到如今、一直怎样和你们往来，
20:19 怎样以十二分的谦卑做主的仆人，常常流泪、忍受试炼；这些试炼是因犹太人的计谋而临到我的。
20:20 凡有益的、我如何没有一样退缩而不传告你们，而不在公众面前或挨家教训你们。
20:21 不但对犹太人、也对希利尼人、我都郑重地证明他们在上帝面前应当悔改，对我们主耶稣应当有信心。
20:22 你看，如今我被圣灵捆绑着（或译∶我心灵上被捆绑着），要往耶路撒冷去，在那里要碰到什么、我不知道，
20:23 只知道圣灵在各城里都向我郑重地指证、说有锁才和苦难等着我。
20:24 但我不为性命作什么计算，而看为对对自己有价值；比较起来，倒不如完尽了我的跑程、要行完我的路程，和我从主耶稣所领受的执事职任，郑重证明上帝恩惠之福音。
20:25 我素常在你们中间走遍各处，宣传上帝国之道；看吧，如今我知道你们众人不能再见我的面了。
20:26 所以在今天这日子、我确实地告诉你们，你们众人若流血而灭亡，我乾净无罪！（希腊文作∶对你们众人的血、我是乾净的）。
20:27 因为上帝全部的计画、我并没有退缩而不传告你们。
20:28 圣灵在全群中立你们做监督，你们要关顾到自己、以及全群，牧养主（有古卷作∶上帝）的教会，就是他用自己的血所取得的。
20:29 我知道我离开了以后，必有凶暴的豺狼要进入你们中间，不顾惜羊群。
20:30 就是从你们自己中间、也必有人起来、说乖僻的话，要把门徒牵走、去跟从他们。
20:31 所以你们要儆醒，记得我三年之久、昼夜不停地流泪劝戒你们每一个人。
20:32 如今我把你们托付于上帝和他恩惠之道，就是能建立你们，能在一切成圣的人中间将遗业赐给你们的。
20:33 我没有贪图过一个人的金银或服装。
20:34 你们自己知道，我这两只手供应了我和我同伴的需用。
20:35 我凡事给你们做榜样，让你们知道应当这样劳苦、扶助软弱的人，记念主耶稣的话；他自己说过∶『给予比接受更为有福』」。
20:36 说了这些话，保罗就跪下，同他们众人祷告。
20:37 众人的哀哭好伤心；他们伏在保罗的脖子上，热切地和他亲咀；
20:38 最伤心的是为了他说、他们必不得以再见他的面那句话。于是送他上船去了。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>