吕振中译本 - 使徒行传 14 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
14:1 在以哥念、二人同样地进了犹太人的会堂，讲得一大群人都信了，不但有犹太人，也有希尼利人。
14:2 但是不信的犹太人却激起了又毒坏了外国人的心来害弟兄们。
14:3 于是二人继续住了好久，靠着主放胆讲论；主为自己恩惠之道作见证，赐神迹奇事，藉着他们的手行了出来。
14:4 城里的民众就分裂了，有的随同着犹太人，有的随同着使徒。
14:5 但外国人和犹太人同他们的议员却起了一个运动要凌辱使徒，要扔石头打死他们。
14:6 他们看透了情势，就逃难到吕高尼的路司得特庇两个城、和周围地区；
14:7 在那里继续传福音。
14:8 在路司得有一个人两脚无力，老是坐着，从母胎里就瘸腿，从来没有走路过。
14:9 这个人听保罗讲论；保罗定睛看他，见他有信心可得救治，
14:10 就大声说∶「你起来，两脚站直！」他就跳跳，便走路了。
14:11 群众看见保罗所作的，就提高了声音，用吕高尼话说∶「有神成了人形降临在我们中间了！」
14:12 就称巴拿巴为丢斯，称保罗为希耳米，因为保罗是出头讲说话的。
14:13 那城前边有个丢斯的祭司，带着公牛和花圈，来到大门口，想要和群众一同献祭。
14:14 使徒巴拿巴保罗听见了，就撕开衣裳，蹦跳冲出来在群众中间，喊着说∶
14:15 「同人哪，你们为什么这样作？我们、也是人，和你们有同样性质，正在传好消息给你们，好使你们离弃这些虚妄，转向永活的上帝，就是造天、地、海、和其中万物的。
14:16 在过去的世代，他容任着万国走他们的路；
14:17 却未尝自己没有证据，乃是施行善事，从天上给你们雨水和结果实的节候，将食物和愉快满足你们的心。」
14:18 说了这些话，仅仅地制止了群众、不给他们献祭。
14:19 但是有些犹太人突然从安提阿和以哥念来到，唆诱群众，用石头打保罗，拖出城外，以为他已经死了。
14:20 门徒却围着他，他就起来，进城。第二天便同巴拿巴出城，往特庇去，
14:21 他们对那城传福音，使好些人做门徒，就回路司得、以哥念、安提阿，
14:22 坚固门徒的心，鼓励他们要坚守信仰。又说我们要进上帝的国、经由许多苦难是必须的。」
14:23 二人在各教会中为他们选立了长老，用祷告带禁食、将他们托付于所信靠的主。
14:24 二人经过彼西底，来到旁非利亚；
14:25 在别加讲了道，就下亚大利；
14:26 又从那里开航，往安提阿。他们从前被交托在上帝恩惠中、去作现在已经完成的工的、要办现在所做之工，就是在那里。
14:27 既已到了，就聚集教会，报告上帝同他们所行的一切事、以及上帝怎样为外国人开了信仰之门。
14:28 于是同门徒暂住了不少时候。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>