吕振中译本 - 哥林多后书 12 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
12:1 我不得不夸口。夸口固然是无益，但我如今却要进一步、讲到主所赐的显象和启示。
12:2 我知道有一个人属于基督的人、十四年前、这样的一个人被攫到第三层天去；是连身体么，我不知道；是不连身体么，我不知道，上帝知道。
12:3 我不过知道这么一个人，或连身体、或不带身体、我都不知道，上帝知道；
12:4 他曾被攫到乐园去，听到了不能言传的话语、是人不可以说的。
12:5 为了这么一个人、我倒要夸口；但为了我自己呢、除了种种的软弱以外、我都不要夸口。
12:6 我使我想要夸口，也不会做糊涂人哪，因为我要说实话；只是我惜口不说，恐怕有人把我评估得太高、过于他所看见我的、或是从我听见的。
12:7 故此、为要使我不至于因这些启示之高超性而过于高抬自己，便有一种剌痛给了我、在肉身上、就是撒但（即∶魔鬼的别名）的使者、来折磨我，免得我过于高抬自己。
12:8 为了这事、我曾三次求过主、叫这剌痛离开我。
12:9 他对我说∶「我的恩是彀你用的；因为能力是在软弱上才显得完全的。」所以我顶喜欢、宁可拿种种软弱来夸口，好让基督的能力来住在我身上。
12:10 故此我为基督的缘故、就以种种的软弱、凌辱、艰难、逼迫和困迫、为可喜悦；因为我什么时候软弱，我什么时候就有能力而刚强。
12:11 我成了糊涂人，是你们强逼我的。我本该受你们称许才是呢。我虽算不了什么，却没有一件赶不上那些超等的『使徒』阿。
12:12 因为使徒的记号、真地在你们中间、以万般的坚忍、藉着神迹奇事和异能、都显出来了。
12:13 除了我本人不连累你们这一件事以外，你们还有什么被压下、以致不如其余的教会呢？这个委屈、你们饶恕我吧！
12:14 你看，这是我准备好了、要第三次到你们那里去的；我也不会连累你们。因为我求的并不是你们的财物，乃是你们自己；因为不是儿女为父母积蓄，而是父母为儿女。
12:15 论到我嘛、我顶喜欢地为你们开费，以至于费尽了我自己。是不是我越发爱你们，就该越发少得你们的爱呢？
12:16 罢了！我没有拖累着你们，我却是「乘性狡猾，用诡诈牢笼你们的」！
12:17 我所差遣到你们那里去的人、我何曾藉着其中的哪一位去占你们的便宜呢？
12:18 我劝了提多到你们那里去，又差遣那位兄弟一同去；提多何曾占了你们的便宜呢？我们没有顺着同一的灵而行么？没有跟着同一个的脚踪么？
12:19 你们这一向还以为我们是向你们辩诉呢（或译∶辩诉么？）！不，我们乃是在基督里、当着上帝面前说话的；而且一切都是为了建立你们的，亲爱的阿。
12:20 我只怕我到你们那里去的时候、见你们不合于我所想要的，而你们也见我不合于你们所想要的。我怕有分争、妒忌、暴怒、营私争胜、毁谤、打耳喳、自吹自大、扰乱、等事。
12:21 怕我再到你们那里去的时候、我的上帝卑抑了我在你们面前；怕因许多人从前犯了罪、还没有改悔他们所习行的污秽淫乱和邪荡，我就不得不哀恸。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>