吕振中译本 - 哥林多后书 11 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
11:1 我巴不得你们容忍我一点儿愚气；实在的，你们该容忍我。
11:2 我以上帝的妒爱妒爱你们，把你们许配了一位独一的丈夫，好把你们做贞洁的童女献与基督。
11:3 我只怕你们蛇怎样用它的狡猾诱惑了夏娃，你们的心意怎样败坏、失去了忠于基督的纯一心（有古卷加∶『和贞洁』一语）。
11:4 倘若有人来，宣传另一个耶稣、是我们所没宣传过的，或是你们领受了另一个不同的灵、是你们所没领受过的，或是另一个不同的福音、是你们所没接受过的，你们容忍他，好阿！
11:5 不过我想我丝毫也没有赶不上那些超等的『使徒』。
11:6 在话语上我纵然外行，在知识上我却不外行；不，无论何事、无论怎样、我总向你们显明出来了。
11:7 我卑抑了自己、让你们升高，将上帝的福音传给你们，使你们免费就获得到，是犯了罪么？
11:8 我『抢』别的教会，取了工价，好服事你们！
11:9 我在你们那里有缺乏时，并没有累着你们一个人；因为我的缺乏、从马其顿来的弟兄都补足了。我向来凡事自守、不连累你们，将来也必自守。
11:10 我指着在我里面的基督之真诚来说！这夸口、在亚该亚地带、是不会在我身上被堵住的。
11:11 为什么呢？是因为我不爱你们么？上帝知道。
11:12 但我现在所作的、将来还要作，好截掉那些愿得机会之人的机会，使他们在所夸口的事上能被人看出是企图要跟我们平等。
11:13 这种人是假使徒，是欺诈的工作者，是化装为基督使徒的。
11:14 这并不希奇∶因为撒但（即∶魔鬼的别名）自己也化装为亮光之天使阿！
11:15 所以他的仆役化装为正义之仆役，也算不了大事阿！他们的结局总会跟他们的行为相等对的。
11:16 我再说吧，不要有人以我为糊涂；纵然如此，也要就你们所以我为糊涂的来接纳我阿，让我也可以稍微地夸口！
11:17 我所说的，不是依主的权柄而说的；我是好像有愚气、凭着这种夸口的自信来说的。
11:18 既有好多人以属肉体之事而夸口，我也要夸口。
11:19 你们既然精明，竟喜欢容忍糊涂人！
11:20 若有人压制你们做奴隶，若有人吞吃你们，若有人牢笼你们，若有人向你们昂首傲慢，若有人打你们的脸，你们就容忍他！
11:21 说句不体面的话吧，这样的事，我们就太软弱作不来了！其实呢、凭愚气说吧，谁在什么事上大胆，我也大胆！
11:22 他们是希伯来人么？我也是。他们是以色列人么？我也是。他们是亚伯拉罕的后裔么？我也是。
11:23 他们是基督的仆役么？疯狂地说吧，我更是。论劳苦、更繁多；论鞭打、屡过次数；论坐监、更多次；论冒死、屡次有。
11:24 我被犹太人鞭打了五次，每次四十下减一下；
11:25 被棍子打了三次，被人用石头打了一次；遭船坏三次；一昼一夜在深海里挣扎着；
11:26 论旅行、屡次有∶有江河的危险，强盗的危险，由同族的危险，由外国人的危险，在城市的危险，在旷野的危险，在海中的危险，在假弟兄中的危险；
11:27 辛苦劳碌；论失眠、屡次有；论饥渴、论绝粮、屡次有；论寒冷和赤身──。
11:28 除了这些外表的事（或译∶除了没有提起的等等事），还有天天压着我的职务、那为众教会才虑的事呢。
11:29 谁软弱，我不软弱呢？谁绊跌，我不心中燃烧呢？
11:30 我若不得不夸口，就要夸我软弱的事。
11:31 主耶稣的父上帝、那应当受祝颂万世无穷的、知道我不撒谎。
11:32 在大马色、亚哩达王的副总督（或译∶『省长』，或译∶『土酋』）守卫着大马色人的城、要逮我；
11:33 我居然被人用大篮子从城墙上窗户中缒下，逃脱了他的手。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>