吕振中译本 - 帖撒罗尼迦前书 4 << | >>
1 2 3 4 5 
4:1 末了，弟兄们，我们在主耶稣里求你们，劝你们──你们既从我们领受了主的话，知道该怎样行、让上帝喜欢，你们也真地这样行──我就劝你们要更加力行。
4:2 你们原知道、我们凭藉着主耶稣、曾将什么嘱咐的话传给你们。
4:3 上帝的旨意是要你们圣化∶他要你们禁戒淫乱，
4:4 要你们各人晓得以圣化和自尊、拥有自己的妻子（或译∶控制自己的身体。『妻子』或『身体』一词希腊文作『器皿』）。
4:5 不用私欲的邪情、像那些不认识上帝的外国人那样。
4:6 他要你们各人在这事上不越分、而占他弟兄的便宜；因为关于这一切事、主是处罚者；这也是我们先前对你说过、而郑重证明的。
4:7 上帝并不是召我们去沾染污秽，乃是召我们于圣化的。
4:8 所以那弃绝这嘱咐的不是弃绝人，乃是弃绝上帝，那赐他的圣灵给你们、的上帝。
4:9 关于亲如弟兄之相爱、你们无需乎人写信给你们了，因为你们自己是受教于上帝、而彼此相爱的；
4:10 就是对全马其顿的众弟兄、你们也是这样实行的。然而弟兄们，我劝你们要更加力行。
4:11 要怀着大志做安静人，办自己的事，亲手作工，照我们所嘱咐你们的，
4:12 使你们行事为人让外界看为端端正正有体面，不需要人周济。
4:13 弟兄们，关于长眠着的人、我们不愿意你们不明白，只愿意你们不忧愁、不像那些没有指望的会外人（或译∶其余的人）一样。
4:14 我们既信耶稣死了又复起了，那么照样地那些长眠着的人、上帝也必藉着耶稣而带领他们、和耶稣一同来。
4:15 我们本着主的话告诉你们一件事∶我们这些蒙存留到主御临时还活着的人、断不能在那些长眠着的人之先；
4:16 因为主必亲自从天上降临，有发令的呐喊，有天使长的声音，有上帝的号筒，那些在基督里死了的人必先复起，
4:17 然后我们这蒙存留还活着的人才和他们一同被攫在云里，在空中迎接主。这样，我们就永远与主同在了。
4:18 所以你们要用这些话来彼此鼓励。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>